因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死

在二次元中会有“生肉”“汉化”这类说法,指的是翻译方面的内容,因为有一些二次元的动漫或者游戏,原版本并不是中文,所以第一手外语版被大家成为“生肉”。当然,这类内容一般很难有人能看懂,只能看图不知道角色到底说了什么或者剧情描述是什么样子的,所以就出现了很多“汉化组”来帮大家汉化这些资料。

图片[1]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

一般来说“汉化组”都是为爱发电,而且有一些二次元的内容是不妥当的,只能偷偷汉化不敢说出来,但是还是有一些比较出名的汉化组,如……咳咳,就不暴露了。

图片[2]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

不过也有一些汉化组飘起来了,靠着这一门路开始赚钱,因为大家都知道这里面是存在很大商机的。就像是看电影电视剧,一些国外的片子很好看,但是国内没有人买版权,而这些汉化组就将这些东西搬过来,自己建立了一个网站,让有需要的人注册会员(给钱)就能看。而从实际情况来看,这类需求是不小的,所以牟利并不少。

图片[3]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

当然,大家也看出来了,其中存在版权以及其它问题,比如汉化的内容不符合国内要求,就这是有问题的传播了。于是,最近又有相关部门通报,有一个知名汉化组(疑似是心愿社)的汉化大神被捕,被捕的原因就是“贩卖牟利”。

图片[4]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

对于这件事情肯定是没有问题的,牟利这一款儿确实不对,另外这个汉化组汉化的内容也确实存在问题,不应该做这样的事情。不过上面也说了,对于这些汉化组,国内很多老二次元们还是比较喜欢的,因为满足的他们的需求,当然这样的做法是不对的,不能助长这样的风气……

图片[5]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

于是,就有老二次元在这条消息的评论区做出了迷惑行为,有人开始叹息,发了一个“唉”和“哭泣”的表情,还有人发了“又少了一位司机”并且配上了表达气愤心情的话。这样的迷惑做法肯定是不对的,还是那句话,这种行为不能认可和助长,另外……大家看清楚这是什么地方呀!这些老二次元们的发言直接被官方“逮住”直接来了个“社死”现场,这发评论前是没过脑子吧?

图片[6]-因汉化“黄油”牟利,汉化大佬被抓捕,二次元的评论当场社死-古次元

真是让人哭笑不得……不过就像是官方回复的那样“洁身自好,文明用网!”对于这样的行为我们还是不能助长的,这是原则问题。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论